Sky-high ticket prices won't be the only thing emptying the wallets of soccer fans attending World Cup matches at some U.S. venues this spring.