In Genshin Impact, two characters can share a boss fight, a family name, or a single line of dialogue in a quest you played two years ago, and HoYoverse never gathers any of that in one place.